From: "
Barrister Arthur Bernard" (may be fake)
Reply-To: <Barrister.Arthur.Bernard@gmail.com>
Date: Tue, 9 Jan 2024 03:41:41 +0100
Subject: Did you receive my message?

Bitte prüfen Sie unten die deutsche Übersetzung.

Hello,

I hope this message finds you well. I am writing to you to express my sincere gratitude for taking the time to review the business proposal letter I sent. Your expertise and guidance are highly valued as we endeavor to advance our investment ventures through a potential joint venture agreement.

I am Barrister Arthur Bernard, representing my client, Miss Nadin Fathi Abdalla. In light of the unfortunate loss of her parents during the recent civil war in Libya, Miss Nadin, as the sole survivor of her family, is seeking to enter into a business partnership to facilitate the recovery and investment of her funds totaling 53,000,000.00 USD.

These funds, accrued from the sales of gold and diamonds, were initially intended to be returned to Libya by her late father. However, due to the outbreak of the war, the funds have been held in a finance company in Europe, awaiting claim. It is important to note that Miss Nadin was a teenager at the time of these events.

I am confident that with your commitment, expertise, and innovative approach, we can achieve substantial success through the right investment strategy.

I trust that you will find this proposal intriguing and I eagerly await your response. To ensure that our communication proceeds smoothly, please confirm receipt of this email by responding to my private email address. Barrister.Arthur.Bernard@gmx.com

Thank you for your attention, and I look forward to the possibility of working together.

Warm regards,

Barrister Arthur Bernard.

...................................
Deutsche Übersetzung
...................................
Hallo,

ich hoffe, dass diese Nachricht Sie gut erreicht. Ich schreibe Ihnen, um Ihnen meinen aufrichtigen Dank dafür auszusprechen, dass Sie sich die Zeit genommen haben, das von mir gesendete Schreiben mit dem Geschäftsvorschlag zu prüfen. Wir schätzen Ihr Fachwissen und Ihre Beratung sehr, da wir uns bemühen, unsere Investitionsvorhaben durch eine mögliche Joint-Venture-Vereinbarung voranzutreiben.

Ich bin Barrister Arthur Bernard und vertrete meine Klientin, Frau Nadin Fathi Abdalla. In Anbetracht des unglücklichen Verlustes ihrer Eltern während des jüngsten Bürgerkrieges in Libyen möchte Frau Nadin als einzige Überlebende ihrer Familie eine Geschäftspartnerschaft eingehen, um die Wiedererlangung und Investition ihrer Gelder in Höhe von 53.000.000,00 USD zu erleichtern.

Diese Gelder, die aus dem Verkauf von Gold und Diamanten stammen, sollten ursprünglich von ihrem verstorbenen Vater nach Libyen zurückgeführt werden. Aufgrund des Ausbruchs des Krieges wurden die Gelder jedoch bei einer Finanzgesellschaft in Europa aufbewahrt und warten nun auf ihre Auszahlung. Es ist wichtig zu erwähnen, dass Frau Nadin zum Zeitpunkt dieser Ereignisse noch ein Teenager war.

Ich bin zuversichtlich, dass wir mit Ihrem Engagement, Ihrem Fachwissen und Ihrem innovativen Ansatz durch die richtige Anlagestrategie einen großen Erfolg erzielen können.

Ich vertraue darauf, dass Sie diesen Vorschlag interessant finden, und ich erwarte mit Spannung Ihre Antwort. Um eine reibungslose Kommunikation zu gewährleisten, bestätigen Sie bitte den Erhalt dieser E-Mail, indem Sie an meine private E-Mail-Adresse antworten. Barrister.Arthur.Bernard@gmx.com

Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und freue mich auf die Möglichkeit einer Zusammenarbeit.

Mit freundlichen Grüßen,

Barrister Arthur Bernard