From: "Sandra J. Jones" <sandrajudithjones@gmail.com>
Date: Mon, 28 May 2012 14:53:46 +0100 (BST)
Subject: I wacht of antwoord.


                                     London: 28/05/2012
                                           


IN NETHERLANDS: HET WAS IN HET ENGELS GESCHREVEN AN DAAR NA, NAAR NEDERLANDS VERTAALD.SORRY VOOR HET SLECHT VERTAALD VERSIE. HET ENGELS VERSIE IS BENEDEN.


Geachte,

 Sorry voor het nemen van uw tijd. Ik weet dat dit bericht tot u gekomen is als een verrassing.
 Mijn naam is Chris Marshall, een manager voor de opslag afdeling van een van 's werelds grootste beveiligingsbedrijf (naam achtergehouden om veiligheidsredenen) hier gevestigd in het Verenigd Koninkrijk. Ik ontdekte een storting in onze kluis met een waarde van US$10 miljoen Dollar (tien miljoen United States Dollars), die behoren tot een lang overleden klant. Hij heeft niet een nabestaanden, noch de begunstigde in de gerelateerde documenten. (Daarmee verband houdende documenten intact).

 Als de direct leidinggevende aan de gerelateerde bestanden, wil ik nu het depot te verplaatsen uit de kluis naar buiten het land voor verdere investeringen alleen. Ik wil graag investeren in een stabiele economie. Mijn interesse is in Real-Estate en bedrijven met mogelijkheden voor snelle groei van de lange termijn.

 Ik ben ook geïnteresseerd in het plaatsen van een deel van dit fonds binnen uw bedrijf onder uw richtlijn / beschrijving, als uw land Statuten laat buitenlandse investeringen. Uw hulp wordt zeer op prijs gesteld gecompenseerd en in vele opzichten (open voor onderhandelingen).

 Gelieve met respect te behandelen en naar beneden mijn aanbod te zetten door terug te keren mijn mail. Op deze manier kan ik zoeken naar andere contacten.
Geen uw beslissing uit over dit bericht, pls houden deze vertrouwelijk en vernietigen als je niet geïnteresseerd.

 Reageer via mijn prive e-mail: marshallxris@gmail.com



 Met vriendelijke groet,

 Chris Marshall.



IN ENGLISH:  ACTUALLY WRITTEN IN ENGLISH AND TRANSLATED TO DUTCH.


Hello Dear,

Sorry for taking your time. I know this message will come to you as a surprise.
My name is Chris Marshall, a manager to the storage department of one of the world's leading security company's (name withheld for security purposes) based here in United Kingdom. I discovered a deposit in our vault with a worth $10million US dollars (Ten Million US dollars), belonging to a long deceased client. He has not included a next of kin nor beneficiary in the related documents.(related documents intact).

As the direct manager to the related files, I now want to move the deposit out of the vault to outside the country for further investments only. I wish to invest in a stable economy. My interest is in Real-Estate and companies with potentials for rapid growth in long terms.

I am also interested in placing part of this fund in your company under your directive / description, if your country's bylaw allows foreign investment. Your assistance will be highly compensated and appreciated in many ways (open for negotiations).

Please treat with respect and turn down my offer by returning my mail. This way, I can search for other contacts. No matter your decision on this message, pls keep this confidential and DESTROY if you are not interested.   

Reply through my private email: marshallxris@gmail.com



Sincerely yours,

Chris Marshall.